1124Orta çağKesin
St Giles kuruldu
David I döneminde kurulan kilise Edinburgh’un ana parish kilisesi ve Royal Mile’ın dinî merkezi oldu.
Reformasyon öncesi Katolik kent dünyasının başlıca mekânıdır.
Bugünkü izSt Giles’ Cathedral
1243Orta çağYıl düzeyi
St Giles kutsandı
Kilise St Giles’a adanmış önemli şehir ibadet merkezi olarak kurumsallaştı.
Aziz kültü ve parish yaşamının Reformasyon öncesi temelini gösterir.
Bugünkü izSt Giles
1385Orta çağKesin
İngiliz saldırısı St Giles’a zarar verdi
İngiliz ordusunun Edinburgh saldırısı kilise ve şehir dokusuna zarar verdi.
Dinî yapının savaş ve ulusal çatışmalarla erken bağını gösterir.
Bugünkü izSt Giles / Old Town
15. yüzyılOrta çağDönem
St Giles genişletildi
Şapel ve lonca sunaklarıyla kilise daha karmaşık bir Katolik ibadet mekânına dönüştü.
Reformasyonun daha sonra hedef alacağı zengin görsel-ritüel dünyayı gösterir.
Bugünkü izSt Giles
1513 sonrasıErken modernDönem
Flodden yenilgisi sonrası kent kapanıyor
Edinburgh savunma duvarları güçlendirilirken dinî kurumlar da toplumsal seferberliğin parçasıydı.
Reformasyon arifesindeki savaş, korku ve ulusal kriz ortamını gösterir.
Bugünkü izOld Town / Flodden Wall
29 Şubat 1528Erken modernGün/Ay/Yıl
Patrick Hamilton yakıldı
St Andrews’te Lutherci fikirlerle suçlanan Hamilton idam edildi.
İskoç Reformasyonu öncesinde sapkınlık cezalarının sertliğini gösteren temel bağlamdır.
Bugünkü izEdinburgh vaaz ve haber ağları bağlamı
1544Erken modernKesin
Edinburgh yakıldı
İngiliz saldırısı şehir ve dinî yapılar üzerinde büyük yıkım yarattı.
Reformasyonun yalnız fikir tartışması değil savaş ve dış müdahale çağında geliştiğini gösterir.
Bugünkü izOld Town
1 Mart 1546Erken modernGün/Ay/Yıl
George Wishart idam edildi
Protestan vaiz Wishart St Andrews’te yakıldı.
John Knox’un radikalleşmesi ve Protestan direnişi için önemli dönüm noktasıdır.
Bugünkü izEdinburgh Protestan ağları bağlamı
Mayıs 1546Erken modernKesin
Cardinal Beaton öldürüldü
Wishart’ın ölümünden sonra Beaton St Andrews Castle’da öldürüldü; Protestan grup kaleyi tuttu.
Knox’un daha sonra katılacağı direniş merkezini oluşturdu.
Bugünkü izEdinburgh-St Andrews reform ağı
1547Erken modernYıl düzeyi
John Knox St Andrews Castle’a katıldı
Knox Protestan topluluğuna katılarak vaiz rolünü üstlenmeye başladı.
Onu ulusal Reformasyon liderliğine taşıyan ilk büyük aşamadır.
Bugünkü izEdinburgh’daki Knox hafızası
Temmuz 1547Erken modernKesin
Knox Fransızlar tarafından esir alındı
St Andrews Castle düştükten sonra Knox Fransız kadırgalarında esarete gönderildi.
Reformcu kimliğini şekillendiren sert sürgün deneyimidir.
Bugünkü izSt Giles / John Knox House anlatısı
1549 sonrasıErken modernDönem
Knox İngiltere ve kıta Reformasyonu çevrelerinde çalıştı
Knox İngiltere’de ve daha sonra Cenevre dahil Avrupa’da Protestan kilise modellerini deneyimledi.
İskoçya’ya getireceği Reformcu fikirlerin uluslararası kökenini gösterir.
Bugünkü izEdinburgh’a dönüş bağlamı
1554Erken modernYıl düzeyi
Mary of Guise yönetimi
Katolik naiplik Protestan soylu ve vaiz ağlarının yükselişiyle giderek çatıştı.
Edinburgh’un reform krizinin siyasi merkezini oluşturdu.
Bugünkü izHolyrood / Edinburgh
1555–1556Erken modernDönem
Knox kısa süre İskoçya’ya döndü
Gizli ve yarı açık Protestan toplantılarda vaaz verdi.
Reform hareketinin taban ağlarının 1559’dan önce de büyüdüğünü gösterir.
Bugünkü izEdinburgh ve İskoçya protestan çevreleri
1558Erken modernYıl düzeyi
St Giles’ta ikonoklast gerilim
Katolik imgeler ve St Giles aziz heykelleri Protestan eylemlerin hedefi oldu.
Şehrin kutsal görsel düzeninin parçalanmaya başladığını gösterir.
Bugünkü izSt Giles
1558Erken modernKesin
First Blast yayımlandı
Knox kadın hükümdarlığına saldıran The First Blast of the Trumpet Against the Monstruous Regiment of Women eserini yayımladı.
Mary Tudor ve Mary of Guise bağlamındaki metin, daha sonra Mary Queen of Scots ile ilişkisini de gölgeledi.
Bugünkü izEdinburgh Knox anlatısı
2 Mayıs 1559Erken modernYaklaşık
Knox İskoçya’ya kalıcı biçimde döndü
Sürgünden dönüşü Protestan ayaklanma ve vaaz hareketini hızlandırdı.
Reformasyonun 1559–60 siyasi devrimine doğrudan katıldı.
Bugünkü izEdinburgh’a uzanan reform rotası
Mayıs–Haziran 1559Erken modernDönem
Perth ve diğer kentlerde ikonoklazm yayıldı
Protestan vaazların ardından manastır ve kilise imgelerine saldırılar gerçekleşti.
Edinburgh’daki dönüşümün ülke çapındaki kent ayaklanmasının parçası olduğunu gösterir.
Bugünkü izİskoçya geneli / Edinburgh bağlamı
Haziran 1559Erken modernYıl düzeyi
Lords of the Congregation Edinburgh’a girdi
Protestan soylu koalisyonu başkenti kontrol etmeye çalıştı.
Dinî reformun silahlı ve siyasi iktidar mücadelesi olduğunu gösterir.
Bugünkü izEdinburgh Old Town
1559 yazıErken modernDönem
John Knox St Giles ministeri oldu
Knox St Giles’ın başlıca Protestan vaizi olarak görev yapmaya başladı.
St Giles’ı İskoç Reformasyonu’nun simgesel merkezine dönüştürdü.
Bugünkü izSt Giles’ Cathedral
1559Erken modernYıl düzeyi
St Giles’ın Katolik iç düzeni söküldü
Sunaklar, imgeler ve Katolik ritüel düzeni kaldırıldı veya tahrip edildi.
Reformasyonun gündelik ibadet mekânını fiziksel olarak nasıl değiştirdiğini gösterir.
Bugünkü izSt Giles
11 Haziran 1560Erken modernGün/Ay/Yıl
Mary of Guise öldü
Katolik naibin ölümü Protestan koalisyonun ve diplomatik çözümün önünü açtı.
Fransız destekli eski rejimin başlıca siyasi figürü ortadan kalktı.
Bugünkü izEdinburgh / Leith kuşatması bağlamı
6 Temmuz 1560Erken modernGün/Ay/Yıl
Treaty of Edinburgh
İngiliz ve Fransız kuvvetlerinin İskoçya’dan çekilmesine giden antlaşma imzalandı.
Protestan lordların siyasi zaferini sağlamlaştırdı.
Bugünkü izEdinburgh diplomasi tarihi
Ağustos 1560Erken modernKesin
Reformation Parliament
Parlamento papalık otoritesini reddetti ve Protestan inanç düzenini kabul etti.
İskoçya’nın dinî ve anayasal düzenini kökten değiştiren dönüm noktasıdır.
Bugünkü izParliament Square / St Giles
1560Erken modernKesin
Scots Confession kabul edildi
Knox ve diğer reformcuların hazırladığı iman açıklaması yeni Protestan düzenin doktrinel temelini verdi.
İskoç Reformasyonu’nun teolojik programını tanımlar.
Bugünkü izSt Giles / General Assembly bağlamı
1560Erken modernYıl düzeyi
First Book of Discipline hazırlandı
Eğitim, yoksul yardımı, minister sistemi ve kilise örgütlenmesi için kapsamlı reform programı önerildi.
Reformasyonun yalnız ibadet değil sosyal kurumları da dönüştürme hedefini gösterir.
Bugünkü izEdinburgh kirk governance
Aralık 1560Erken modernKesin
İlk General Assembly toplandı
Reform edilmiş İskoç Kilisesi’nin ulusal karar mekanizması kurumsallaşmaya başladı.
Presbiteryen yönetime giden kurumsal çizginin temelidir.
Bugünkü izEdinburgh / Church of Scotland history
19 Ağustos 1561Erken modernGün/Ay/Yıl
Mary Queen of Scots geri döndü
Katolik Mary Protestanlaşmış bir ülkeye Leith üzerinden döndü.
Yeni din düzeninin monarşiyle ilk büyük sınavını başlattı.
Bugünkü izLeith / Holyrood
Ağustos 1561Erken modernKesin
Mary özel Katolik ayinini sürdürdü
Kraliçeye Holyrood’da kişisel ayin hakkı bırakıldı fakat Protestan çevreler rahatsızdı.
Kamusal Protestan düzen ile hükümdarın özel inancı arasında kırılgan uzlaşmayı gösterir.
Bugünkü izHolyroodhouse
1561Erken modernYıl düzeyi
Knox Mary ile görüştü
Kadın hükümdarlığı, itaat ve din özgürlüğü üzerine sert görüş ayrılıkları ortaya çıktı.
Reformasyon siyasetinin en ünlü kişisel çatışmalarından biridir.
Bugünkü izHolyrood / St Giles
1562–1564Erken modernDönem
Kirk session ahlak denetimini genişletti
Zina, evlilik, küfür, Sabbath ve gündelik davranış yerel kilise mahkemelerinin konusu oldu.
Reformasyonun sıradan insanların gündelik yaşamına nasıl girdiğini gösterir.
Bugünkü izEdinburgh kirk records
1563Erken modernKesin
Witchcraft Act kabul edildi
Cadılık ve cadılara danışmak ölümle cezalandırılabilen suç hâline geldi.
Reformasyon sonrası şeytan, sapkınlık ve ahlak disiplininin hukukla kesiştiği alanlardan biridir.
Bugünkü izEdinburgh hukuk tarihi
1565Erken modernYıl düzeyi
Mary Darnley ile Katolik usulde evlendi
Holyroodhouse’daki evlilik Protestan soyluların bir bölümünün tepkisini artırdı.
Din, hanedan ve siyasi iktidar mücadelesinin iç içeliğini gösterir.
Bugünkü izHolyroodhouse
9 Mart 1566Erken modernGün/Ay/Yıl
Rizzio cinayeti
Protestan soylular ve Darnley çevresi Mary’nin Katolik/İtalyan sekreterini Holyrood’da öldürdü.
Dinî kimlik, yabancı etkisi ve saray hiziplerinin şiddetli kesişimidir.
Bugünkü izHolyroodhouse
24 Temmuz 1567Erken modernGün/Ay/Yıl
Mary tahttan çekildi
Mary’nin yerine bebek VI. James geçti ve Protestan naiplik düzeni kuruldu.
Reform edilmiş kirk ile krallık arasındaki ilişkiyi yeni bir döneme taşıdı.
Bugünkü izEdinburgh devlet tarihi
24 Kasım 1572Erken modernGün/Ay/Yıl
John Knox öldü
Knox Edinburgh’da öldü ve St Giles yakınında gömüldü.
İskoç Reformasyonu’nun en tanınmış vaizinin yaşamını kapatır.
Bugünkü izParliament Square / St Giles
1570’lerErken modernDönem
Presbiteryen örgütlenme tartışmaları büyüdü
Bishop sistemi ile daha eşitlikçi presbyterian model arasında mücadele sürdü.
Reformasyonun 1560’ta bitmediğini, kurum savaşlarının devam ettiğini gösterir.
Bugünkü izEdinburgh kirk governance
1581Erken modernYıl düzeyi
Presbytery sistemi güçlendi
Yerel minister ve elder’ların temsil edildiği presbyteries daha belirgin kurumsal rol üstlendi.
İskoç Kirk’ünün karakteristik yönetim modelini güçlendirdi.
Bugünkü izEdinburgh Presbytery kayıtları
1583Erken modernKesin
University of Edinburgh kuruldu
Protestan eğitim kültürü içinde yeni üniversite şehir konseyi tarafından kuruldu.
Reformasyonun eğitim ve okuryazarlık hedeflerinin uzun vadeli kurumsal sonucudur.
Bugünkü izOld College / University
1592Erken modernYıl düzeyi
Presbiteryen yapı parlamento tarafından tanındı
İskoç Kirk’ünün presbiteryen örgütlenmesi güçlü hukukî tanınma kazandı.
Kilise yönetim modelinin kalıcılaşmasında dönüm noktasıdır.
Bugünkü izEdinburgh Parliament history
24 Mart 1603Erken modernGün/Ay/Yıl
VI. James İngiltere kralı oldu
İskoç kralı Londra’ya taşındı ve iki krallık aynı hükümdarı paylaştı.
Kral ile İskoç Kirk’ü arasındaki yönetim ve ibadet gerilimlerini yeni ölçeğe taşıdı.
Bugünkü izEdinburgh / London bağlantısı
1618Erken modernYıl düzeyi
Five Articles of Perth
James VI, İskoç ibadetine diz çökme ve bazı kutsal günler gibi uygulamalar getirmeye çalıştı.
Kirk içinde ‘İngilizleştirme’ ve piskoposluk korkusunu büyüttü.
Bugünkü izSt Giles / Kirk tarihi
1633Erken modernYıl düzeyi
St Giles katedral statüsü aldı
Charles I döneminde Edinburgh piskoposluğu kuruldu ve St Giles katedral oldu.
Presbiteryenler için piskoposluk yönetiminin geri dönüşü simgesiydi.
Bugünkü izSt Giles
23 Temmuz 1637Erken modernGün/Ay/Yıl
St Giles dua kitabı ayaklanması
Yeni liturji okunurken cemaatte olay çıktı; Jenny Geddes sandalye/fırlatma hikâyesi geleneksel simge hâline geldi.
Covenanter devrimine giden en ünlü Edinburgh kıvılcımıdır.
Bugünkü izSt Giles
28 Şubat 1638Erken modernGün/Ay/Yıl
National Covenant imzalandı
İskoç Protestan düzenini ve kirk bağımsızlığını savunan Covenant geniş destek topladı.
Dinî anlaşmazlığı kitlesel siyasal harekete dönüştürdü.
Bugünkü izGreyfriars Kirkyard
Kasım–Aralık 1638Erken modernKesin
Glasgow General Assembly piskoposluğu reddetti
Assembly İskoç Kirk’ündeki episcopal yapıyı devirdi.
Edinburgh’daki Covenant hareketinin ülke çapındaki kurumsal zaferidir.
Bugünkü izEdinburgh kirk bağlamı
1639–1640Erken modernDönem
İskoç Covenanter orduları kralla savaştı
Dinî yönetim çatışması askerî savaşa dönüştü.
İngiliz İç Savaşı’na giden Britanya krizinin İskoç başlangıcını gösterir.
Bugünkü izEdinburgh siyasi yönetimi
1643Erken modernKesin
Solemn League and Covenant
İskoç Covenanter yönetimi İngiliz Parlamento yanlılarıyla ittifak kurdu.
Edinburgh Reformasyon tarihini tüm Britanya iç savaşlarıyla birleştirir.
Bugünkü izEdinburgh political history
1645Erken modernYıl düzeyi
Edinburgh vebası
Şiddetli salgın, savaş ve teolojik ‘ilahi ceza’ yorumlarıyla aynı döneme denk geldi.
Dinî dünya görüşü ile toplumsal felaket deneyimini birlikte gösterir.
Bugünkü izOld Town / Greyfriars
1660Erken modernKesin
II. Charles monarşiyi geri getirdi
Restorasyon İskoç Kirk’ünün yönetim biçimini yeniden siyasi çatışmanın merkezine taşıdı.
Covenanter kazanımlarının önemli bölümü geri çevrildi.
Bugünkü izEdinburgh state/church history
1661Erken modernYıl düzeyi
Episcopacy geri getirildi
Piskoposluk sistemi yeniden kuruldu ve presbiteryen muhalefet baskı altına alındı.
Covenanter direnişinin ikinci büyük evresini başlattı.
Bugünkü izSt Giles / Edinburgh
1661–1668Erken modernDönem
Grassmarket idamları
Covenanter mahkûmlarının bir bölümü Edinburgh Grassmarket’ta idam edildi.
Dinî muhalefetin kamusal ceza ve şehir hafızasıyla birleştiği en güçlü mekânlardan biridir.
Bugünkü izGrassmarket
1679Erken modernKesin
Bothwell Bridge yenilgisi
Covenanter ordusu yenildi; çok sayıda esir Edinburgh’a getirildi.
Greyfriars’taki Covenanters Prison hafızasının temel bağlamıdır.
Bugünkü izGreyfriars Kirkyard
1679Erken modernYıl düzeyi
Covenanter mahkûmlar Greyfriars’ta tutuldu
Açık hava hapis alanı olarak kullanılan bölümde yüzlerce mahkûm tutuldu.
Edinburgh’un mezarlık, din ve ceza tarihini birleştiren dramatik olaydır.
Bugünkü izGreyfriars Kirkyard
1680’lerErken modernDönem
Covenanter baskıları sertleşti
İtaat yemini ve gizli ibadet toplantıları çevresindeki çatışmalar ağır cezalar doğurdu.
Reformasyon sonrası din savaşlarının 17. yüzyıl sonuna kadar sürdüğünü gösterir.
Bugünkü izEdinburgh mahkeme ve infaz alanları
1688–1689Erken modernKesin
Stuart din siyaseti çöktü
James VII/II tahttan uzaklaştırıldı ve William-Mary rejimi kuruldu.
İskoç kilise düzeninin yeniden kurulmasına yol açtı.
Bugünkü izEdinburgh siyaset tarihi
1690Erken modernKesin
Church of Scotland presbiteryen olarak yeniden kuruldu
Devrim sonrası düzen Kirk’ün presbiteryen yapısını kalıcı biçimde tanıdı.
Bugünkü Church of Scotland’ın anayasal temel dönemlerinden biridir.
Bugünkü izSt Giles / Church records
1707Erken modernKesin
Acts of Union ve Kirk güvencesi
Siyasi birlik kurulurken İskoç Kilisesi’nin ayrı yapısının korunması güvence altına alındı.
Dinî kurumların İskoç ulusal kimliğinde ayrı kalmasını sağladı.
Bugünkü izEdinburgh Parliament history
18. yüzyılErken modernDönem
Moderates ve Evangelicals tartışması
Kirk içinde daha ılımlı Aydınlanmacı din adamları ile daha katı evangelik çevreler arasında gerilim oluştu.
Reformasyon mirasının Aydınlanma çağında da tek tip olmadığını gösterir.
Bugünkü izSt Giles / University çevresi
18 Mayıs 1843Modern dönemGün/Ay/Yıl
Free Church ayrılığı
Kilise atamalarında devlet ve patronaj etkisine tepki gösteren çok sayıda minister Church of Scotland’dan ayrıldı.
Reformasyon sonrası İskoç kilise tarihinin en büyük kurumsal kopuşlarından biridir.
Bugünkü izEdinburgh New College / Assembly Hall bağlantısı
1872–1883Modern dönemDönem
William Chambers St Giles restorasyonunu destekledi
İç bölmeler kaldırıldı ve yapı daha birleşik tarihî kilise görünümüne kavuşturuldu.
Bugün ziyaret edilen St Giles’ın önemli ölçüde Viktorya dönemi müdahaleleri taşıdığını gösterir.
Bugünkü izSt Giles
1911Modern dönemKesin
Thistle Chapel tamamlandı
Order of the Thistle için zengin neo-Gotik şapel St Giles’a eklendi.
Reform edilmiş sade kiliseye modern hanedan ve ulusal sembol katmanı ekledi.
Bugünkü izThistle Chapel, St Giles
1929Modern dönemYıl düzeyi
Church of Scotland yeniden birleşti
19. yüzyıl ayrılıklarının önemli bölümü birleşmeyle toparlandı.
Modern ulusal kirk yapısının oluşumunu tamamladı.
Bugünkü izEdinburgh General Assembly bağlamı
21. yüzyılGünümüzDönem
St Giles ibadet ve ziyaret mekânı olarak sürüyor
Yapı tarihî ‘cathedral’ adıyla tanınsa da Church of Scotland presbiteryen geleneğinde piskoposluk katedrali değildir.
Mimari ad ile kilise yönetimi arasındaki farkı açıklar.
Bugünkü izSt Giles’ Cathedral
2022GünümüzYıl düzeyi
St Giles ulusal anma törenlerinde merkez oldu
Kraliçe II. Elizabeth’in naaşı Edinburgh’a getirildiğinde St Giles’ta hizmet düzenlendi.
Reformasyon sonrası kilisenin modern ulusal törenlerdeki rolünün sürdüğünü gösterir.
Bugünkü izSt Giles